Finnish Advertising in English, Tagalog and Swedish

Slogan	English	Filipino	Swedish
Voita	Butter	Mantikilya	smör
Voi miten hyvaa	Oh, how good.	Oh, kung paano mahusay na.	Åh, vad bra.
Auto-silla kulkee kaikki.	Car runs all the public.	Mga Kotse nagpapatakbo ng lahat ng publiko.	Bil kör hela allmänheten.
Kylmälinja.	Cold Line.	Malamig ng linya.	Kallvattenmärket.
Pesulinja	Washing Line	Linya ng paghuhugas	tvättlina
Linjakas kokonaisuus.	The sleek package.	Ang masinop na pakete.	Den snygg förpackning.
Suodatinpusseja.	The filter bags.	Ang pilterbags.	Filterpåsarna.
Sellaisena kuin sina haluat.	As you want.	Hangga't gusto mo.	Som ni vill.
Liha on paras.	Meat is the best.	Karne ay ang pinakamagaling.	Kött är den bästa.
Sanokaa Fazer kun haluatte hyvaa.	Tell me when you want a good Fazer.	Sabihin mo sa akin kapag gusto mo ng isang magandang Fazer.	Säg mig när du vill ha en bra Fazer.
Valitse Vapaat Kadet.	Select a free hand.	Pumili ng isang libreng kamay.	Välj fria händer.
Uusi/Ahkera/ässä.	New/hard-working/Ace.	Bagong/Masipag/Alas.	Nya/hårt arbetande/Ess.
Iloinen Keittiön Ideaviikot.	Happy kitchen idea days.	Masayang Kusina araw ng ideya.	Lycklig köket idé dagar.
Kahvi	Coffee	Kape	Kaffe
K-Kaupoina	K-Trade	K-kalakalan	K-Handels
Kidesokeria Talous	Economic Granulated sugar	Ekonomya Granulated ng asukal	Strösocker ekonomi
Sokeria Luonnosta.	Natural sugar.	Natural na asukal.	Naturligt socker.
Tarjous	Offer	Alok	Erbjudandet
Elanto	Livelihood	kabuhayan	försörjning
Myymalat/Maketit/Centrumit	Store/Supermarket/Centrum	Tindahan/Palengke/Sentrum	Supermarket/Centrum
E-Osuuskunta eka	Your First E-Cooperative